WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
summons,
plural: summonses n | (law: order to appear in court) | مذكرة جلب، استدعاء |
| | The witness received a summons to appear at the trial. |
summons,
plural: summonses n | (demand of presence) | طلب حضور |
| | The elderly lady decided a family meeting was needed and issued a summons to her adult children. |
| | رأت السيدة العجوز أنه لا بد من عقد اجتماع عائلي، فأرسلت في طلب أولادها الراشدين ليحضروا. |
| summon [sb]⇒ vtr | (call: a person) | يتصل بشخص |
| | Jim summoned a doctor when his son's fever got worse. |
| | اتصل جيم بطبيب عندما ارتفعت حرارة ابنه أكثر. |
summon [sb] to appear,
summons [sb] to appear v expr | often passive (call to appear in court) | يستدعي شخصًا للمثول |
| | Karen has been summoned to appear before the High Court. |
| | استُدعيت كارين للمثول أمام المحكمة العليا. |
| summon [sth]⇒ vtr | figurative (gather: strength, courage) (قوة، شجاعة) | يستجمع شيئًا |
| | Gareth wanted to give up, but somehow he summoned the will to carry on. |
| | أراد غاريث أن يستسلم، لكنه عاد واستجمع الإرادة ليواصل التقدم. |
| summons n | figurative, often humorous (call to do [sth]) | دعوة |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| summon [sb] up vtr phrasal sep | (call to action) | يدعو شخصًا للتصرف |
summon [sth] up,
summon up [sth] vtr phrasal sep | figurative (courage, etc.: gather) (شجاعة) | يستجمع شيئًا |
| | She finally summoned up the courage to tell her boss that he was wrong. |
| summon [sth] up vtr phrasal sep | figurative (call to mind, evoke) | يستحضر شيئًا في الذهن |